O objetivo desta home page é criar uma biblioteca eletrônica para uso exclusivo de pessoas cegas.
De modo a evitar a violação das leis de direitos autorais, seguimos o que foi previamente feito na Itália pela
Fundação Ezio Galiano e pelo Instituto F. Cavazza de Bolonha. Pessoas cegas podem se subscrever no site preenchendo
um formulário que pode ser encontrado clicando no link "entrar", no final desta página inicial, e, em seguida,
em "Registre-se Agora". Cegos receberão a autorização de acessar a biblioteca eletrônica após enviarem, via fax, o
documento necessário preenchido e a certificação médica atestando sua completa cegueira.
A peculiaridade desta bibliotca é o fato de que os textos contidos nela são referentes unicamente à literatura de
Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, o fundador-acarya da Sociedade Internacional para a Consciência
de Krsna (ISKCON), com a literatura dos Acaryas anteriores na mesma linha de sucessão discipular, e com a literatura de
alguns discípulos de Sua Divina Graça.
Além disso, há uma parte livre, que não depende dos deveres de autenticação, parte esta que contém textos para
download graças à amável concessão da BBT (Bhaktivedanta Book Trust International), que controla e coordena a
distribuição de toda a obra do Acarya.
O website ainda está em estágio de desenvolvimento, e é constantemente atualizado. Venha nos visitar em breve a fim de
obter acesso a novos conteúdos.Jamais seremos gratos o bastante pelo entusiasmo com o qual a BBT sempre deu as boas-vindas
e encorajou nosso trabalho, assim nos permitindo fazer Sankirtana (distribuição de livros espirituais), o que é
muito querido a Srila Prabhupada.
No que diz respeito ao formato dos textos, é com grande pesar que somos obrigados a remover as marcas diacríticas da
língua sãnscrita. Pedimos desculpas por isso tanto à BBT como aos assinantes, apesar de sabermos que não seria possível
proceder de outra forma, pois essas obras se destinam a ser lidas por vozes sintéticas, como LOQUENDO, ELOQENCE e REAL
SPEACK. Essas marcas não estão disponívels no conjunto de caracteres do sistema operacional WINDOWS, e a síntese não leria
nada. As instruções referentes à leitura sânscrita não estão presentes na configuração linguística controlada pela síntese
vocal padrão atualmente disponível no mercado.
Dentro dos arquivos comprimidos ZIP, dividimos as obras simples em pequenos arquivos a fim de atender o desejo daqueles
que querem exportá-los para computadores de mão e smartphones, os quais cada vez mais se popularizam entre os cegos.
Por meio de tais aparelhos, é de fato possível vocalizar arquivos com uma extensão txt. Esperamos que esta escolha seja
aprovada pelos cegos.
Finalmente, oferecemos nossas respeitosas reverências ao fundador-acarya da ISKCON e da BBT, Sua Divina Graça A.C.
Bhaktvedanta Swami Prabhupada, que é muito querido ao Senhor Krsna. Pelo seu amor pelo Senhor, ele pode entrar no coração
de todos. Oramos a ele pedindo que muitos possam se atrair por nosso insignificante trabalho. De qualquer modo, se mesmo
uma única criatura tenha acesso a este website, isso será o suficiente para nós para justificar a existência do mesmo.
Neste website, você encontrará as versões sonoras tanto apenas do texto sãnscrito original do Bhagavad-gita quanto da
tradução de seus versos em italiano. Aconselhamos fortemente a todos os interessados nestes arquivos que deem prioridade
à leitura integral do arquivo de texto referente a todo o "Bhagavad-gita Como Ele é", de nosso Acarya Srila Prabhupada.
Apenas os entendimentos e a guia impressos nos significados do Acarya podem nos dar inteiramente tanto o espírito quanto o
entendimento da obra védica básica.
Como uma questão de fato, apenas o Acarya pode ser aceito como o capitão do navio com o qual quem quer que deseje
pode cruzar o difícil oceano de Kali, uma era na qual tudo nos desorienta.Para mais informações e para o envio de conselhos
sempre bem-vindos, escreva-nos no seguinte e-mail:progetto@sathyaananda.it.
Todos os serviços que o site oferece exclusivamente aos cegos são gratuitos. Contudo, se você gostaria de fazer uma doação para o nosso serviço, você pode
utilizar os seguintes dados da 'Confederazione Nazionale delle Associazioni per la Coscienza di Krsna':
- Código bancário internacional: IT39M0306971940065016710144
- Código SWIFT: BCITITM1482
- Nome e endereço bancário: Banca Intesa San Paolo, Agenzia di Poggi Bonzi (SI)
- Endereço legal do banco: via Santa Maria del Pianto 15/17 - 00186 ROMA;
Especificar no depósito: "BBT www.sathyaananda.it"
Agradecemos. Deste modo, você dará força e entusiasmo ao nosso serviço (sankirtana) e
ajudará a BBT, que é tão preciosa a Srila Prabhupada e algo que desejos servir.
