Esta página de inicio tiene como objetivo la creación de una biblioteca electrónica reservada exclusivamente a los no videntes. Para no incurrir en la violación de las leyes de los derechos de autor, tomando la idea de aquello que han hecho antes que nosotros la Fondazione Ezio Galiano y el Instituto F. Cavazza de Bolonia, se ha creado un formulario adecuado; los usuarios de este servicio serán habilitados solo con un fax previo certificando la condición de ceguera absoluta.
La particularidad de esta biblioteca es que el contenido de sus textos trata exclusivamente la literatura producida de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada fundador acharya de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON), de los acharyas previos y de sus discípulos.
Hay también una parte gratuita, que contiene textos que se pueden descargar, por la gentil concesión del BBT (Bhaktivedanta Book Trust) que controla y coordina la distribución de toda la obra del acharya.
El sitio está todavía construyéndose y está en continua renovación, vengan pronto a encontrarnos para ver nuevos contenidos.
Nunca estaremos suficientemente agradecidos por el entusiasmo con el cual el BBT siempre ha recibido y animado nuestro trabajo; permitiéndonos, en este modo practicar el sankirtana que es tan apreciado por Srila Prabhupada.
En lo que respecta al formato de los textos hemos estado obligados, con gran pena, a sacrificar (obviando) los símbolos del lenguaje sánscrito. Pedimos disculpas por esto al BBT y a los usuarios, pero estamos convencidos que no puede ser hecho de otro modo, pues estas obras están destinadas a la lectura por síntesis vocal de los programas: Loquendo, Eloqence y Real Speack. Tales símbolos no están disponibles en el set de caracteres del sistema operativo Windows, por eso los programas no podrían leer nada. La instrucción respecto a la escritura sánscrita no está presente en el set de lenguaje usado en los programas vocales estándar presentes comúnmente en el mercado.
Dentro de los archivos ZIP hemos dividido las obras en pequeños archivos para facilitarle a quien desea transportarlo a dispositivos palmares y smartphone que se están difundiendo entre los no-videntes. Con estos dispositivos es posible vocalizar el archivo con extensión txt. Esperamos que esta elección sea bien recibida entre los no-videntes.
Nos permitimos finalmente ofrecer reverencias al acharya fundador de ISKCON y del BBT Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, el cual es muy querido por Krishna, y por medio de su amor, el Señor puede entrar en el corazón de todos. Oramos a fin que muchos sean atraídos por nuestro insignificante trabajo, pero si incluso un solo ser accede a sitio bastará ampliamente para nosotros la justificación del mismo.
En este sitio web encontrarán las versiones en audio del texto original en sánscrito del Bhagavad-gita, y de la traducción de los versos en español; aconsejamos a quien esté interesado en tales archivos dar prioridad a la lectura integral del archivo que contiene el texto completo del Bhagavad Gita tal como es de nuestro fundador acharya Srila Prabhupada. Solo el sentido y la orientación impresos en los significados del acharya pueden restituir integralmente el espíritu y el significado de esta fundamental obra védica.
De hecho, sólo el acharya puede ser aceptado como el capitán del barco, en el cual, a quien lo desee, puede cruzar del difícil océano de Kali, una edad donde conviven todo y lo contrario de todo, desconcertandonos a todos.
Para ulterior información y sugerencias, siempre bien aceptados, pueden escribir a nuestra dirección email: progetto@sathyaananda.it.
Todos los servicios de este sitio son gratuitos exclusivamente para los no-videntes, sin embargo si quieren hacer una donación para nuestro servicio pueden hacerlo a la Confederación Nacional de la Asociación para la Conciencia de Krishna utilizando los siguientes datos:
- Código de banco internacional: IBAN IT39M0306971940065016710144
- Código SWIFT BCITITM1482
- Nombre y dirección del banco: Banca Intesa San Paolo, agenzia di Poggi Bonzi (SI)
- Dirección legal del banco: Sede legale - via Santa Maria del Pianto 15/17 - 00186 ROMA
Para especificar el motivo: "BBT www.sathyaananda.it"
Les agradecemos porque en esta forma darán fuerza y entusiasmo a nuestro servicio (sankirtana) ayudando al BBT, que es tan querido por Srila Prabhupada, y del cual nosotros deseamos ser aspirantes servidores.
